Long time no see

Désolée de ce long silence, les dernières semaines ont passé bien vite et avec elles le peu de motivation à écrire, certainement du fait de passer beaucoup de temps seule à Delhi sans Domingo. Non pas que je n'ai pas été bien occupée, au contraire, mais je crois aussi qu'après ces quelques mois sans sortir d'Inde je me suis un peu habituée à ce que l'environnement chaotique quotidien soit devenu une petite routine tranquille. Avec le recul je réalise que j'ai à peu près été confrontée à tous les symptômes du choc culturel, des premiers mois de découverte où tout est tout nouveau tout beau, à la période moins sympa où on réalise les travers du pays et les choses qui nous plaisent carrément moins et où l'on souffre de l'éloignement, et enfin ce qu'on peut appeler le bout du tunnel: l'acceptation et l'accoutumance du pays où l'on vit et de sa culture avec ses points positifs et négatifs, du fait surtout d'une meilleure connaissance de l'environnement. C'est un rapide résumé mais c'est assez proche de la réalité.

Moi c'est très simple, j'ai trouvé mon équilibre en Inde depuis que je connais les 2-3 coins où me fournir en fromage et autres péchés, et que j'ai enfin mis la main sur quelques marques de vin indien sympathiques (je recommande la marque Sula, qui porte fort bien son nom il faut dire). Depuis, plus de sensation de manque, de mal du pays, ni d'angoisses en tout genre qui ne puissent être résolues par un bon repas! La réserve de foies gras (merci Delphine) et de plaques de chocolat Lindt au frigo m'aident aussi beaucoup à surmonter ces périodes de doute émotionnel. Oui, je sais, il est grand temps que Domingo revienne.

Bon il y a certainement aussi le fait que je maitrise sur le bout des doigts la négociation de rickshaw (et de ses méchants chauffeurs), que j'ai enfin compris comment on achète un billet de train pour partir en week-end, que j'ai trouvé à deux pas de chez moi un joli salon où ils font de très bonne pédicures, et last but not least, que je suis championne du fameux dodelinement de la tête à l'indienne qui est le véritable sésame pour comprendre l'Inde et les indiens. Ce subtil petit hochement de la tête qui peut vouloir dire à la fois "oui, non, peut être, bof, trop cher, ok, je sais pas", m'a sauvé la mise plus d'une fois, et rien qu'avec ça on se sent presque bilingue hindi.

Les rapaces de Delhi: the rickshaws et ses fameux chauffeurs (j'exagère certains sont sympas...parfois...)




Pour les news récentes nos visiteurs Delphine et Maxi sont donc repartis il y a un petit moment déjà, nous avons pu faire avec eux un week-end à Jaipur dans le Rajasthan juste au moment des célébrations de Holi, le festival des couleurs.

(Comme toujours un petit clic sur les photos pour les voir en plus grand)


On s'est d'ailleurs pris des poudres de toutes les couleurs sur la tête nous aussi en passant (et pour info oui Jaipur c'est juste là où des bombes ont explosé il y a quelques jours et ont fait plus de 60 victimes, gloups).

Nous sommes aussi allées avec Delphine à Bénarès, où nous étions déjà allés à l'automne dernier avec les copains espagnols. La ville est toujours aussi impressionnante avec ses bords du Gange magiques où les indiens se baignent chaque matin, et ses ghats de crémation puisque c'est la ville où les indiens viennent mourir et se faire incinérer. Le problème était juste les températures caniculaires qui rendaient tout déplacement bien fastidieux, et tout comme à Jaipur à cause de la chaleur, on a souvent trouvé refuge dans les piscines de jolis hôtels après nos balades et visites.


Depuis que nous vivons à distance avec Domingo je continue bien sûr de travailler (avec plus ou moins de motivation ça dépend des jours), et j'essaie surtout de m'occuper après le boulot. J'ai fait la connaissance de copines anglaises très sympas avec lesquelles je sors pas mal, c'est bien agréable. Je continue mon coaching avec ma prof de fitness qui vient me réveiller deux matins par semaine à la maison. C'est toujours aussi rude de se lever pour se faire torturer faire des abdos mais bon ça fait quand même du bien de se bouger un peu.


Le thermomètre ayant grimpé ces dernières semaines on est un peu plus confinés sous les clim (voir la photo, ça dépasse les 35 degrés dans la cuisine, c'est sympa pour faire un bon sauna). Mais oh joie depuis quelques jour il pleut à Delhi, et pas qu'un peu, ce qui est totalement inhabituel pour la saison (y aurait-il un dérèglement climatique par là?) mais nous apporte une petite fraicheur plus que bienvenue en ce mois de mai sensé être le plus chaud de l'année avec juin... Il m'arrive même d'arrêter les clim et d'ouvrir les fenêtres en regardant émerveillée ce ciel gris qui l'espace d'un instant me donne l'impression d'être à Paris. Oui j'ai des petits bonheurs simples parfois.

Voilà ce qui arrive après la pluie dans la rue devant notre bureau...ça patauge!

Ca c'est notre amie à 4 pattes, la bien nommée Canelle, avec son pote Ganesh l'éléphant. Depuis cette photo le pachyderme a fini la trompe en 3 morceaux vu que la chatte l'a jeté par terre, sûrement par jalousie... Enfin peut être pas elle fait ça sur tous les meubles en fait! Mais bon je suis contente de l'avoir avec moi pour me tenir compagnie à la maison, même si mes tentatives d'éducation et de dressage sur ce chat s'avèrent assez infructueuses.

***Bon, côté grande nouvelle nous nous préparons pour un grand jour vendredi prochain, vous en saurez plus dans un prochain post (et pas dans 2 mois, c'est promis). Pour indice je peux déjà vous dire que je vais étrenner mon premier sari...***

Vida en Bangladesh

Ya hemos pasado el periodo de visitas, Maxi y Delphine se marcharon y nos encantó que vinieran y ademas pudiéramos acompañarles en algunos de sus viajes. Ahora ya no es la mejor época para venir de visita, ya que el calor es asfixiante. Desde entonces las cosas han cambiado bastante, ya que me encuentro trabajando en Bangladesh.

Aquí la vida es mas complicada que en Delhi, sobre todo por estar separado de Vanessa. Cuando el trabajo me lo permite regreso a Delhi cada dos semanas y así nos podemos ver. La impresión que tengo cuando regreso allí es de estar en el paraíso, ya que aquí la pobreza, trafico, suciedad y polución son mucho, mucho mayores.


A menudo debo viajar a nuestra obra en Sirajgang y Bogra, hacia el noroeste de la capital Dhaka. Es un camino difícil pero con paisajes muy bellos, al menos ahora que no ha llegado la época de lluvias y que, casi todos lo años aquí, significa ciclones e inundaciones. Es un país muy verde, con campos de cultivo enormes y lagos y ríos por todos sitios. Las familias que se ven cultivando, desde niños hasta ancianos, se juntan con los animales (sobre todo cabras y vacas) para bañarse en los lagos.

Cuando ven llegar a un blanco por los alrededores, se juntan para verme y preguntarme cosas los que hablan inglés: de que país vengo, cual es mi trabajo, etc. Desde luego, es un agradable cambio con respecto a la ciudad, donde solo se me acercan (en hordas) a pedir dinero, por lo general de forma desagradable.


Mi objetivo ahora es conocer a más personas y apuntarme a algún club a hacer ejercicio. Salir a correr a la calle no es una opción aquí, todavía menos que en Delhi...

Oui oui on est toujours là

Pour ceux qui s'inquiètent, désolée, ce long silence était plus dû à la paresse et au temps qui passe trop vite. Il faut dire qu'on a pas mal rentabilisé le mois de février pour sortir et profiter du climat encore clément avant les grandes chaleurs. Maintenant le changement de température assez soudain fait qu'on a l'impression d'avoir également changé de décors, le thermomètre plafonne désormais à 30 degrés minimum dans la maison même la nuit, on sort de moins en moins et on cherche désespérement les coins d'ombre... Et ça ne fait que commencer. Bref, la canicule est parmi nous et compte bien y rester pour les mois à venir, jusqu'à la mousson, et après tout ça se transformera en un magnifique sauna géant, bref c'est que du bonheur.

Ces dernières semaines sont passées à toute vitesse, entre bonnes et mauvaises surprises du quotidien. Mais parlons plutôt des bonnes: nous avons eu le grand plaisir de recevoir la visite d'amis lyonnais (ce qui signifie un réapprovisionnement de rosette pour moi qui ne perd jamais une occasion de goûter nos bonnes spécialités du terroir!), suivie presque immédiatement d'autres amis (une française du sud ouest et un copain d'Espagne => réapprovisionnement en foie gras et jambon espagnol), et nous avons pu rejoindre les premiers le temps d'un joli petit week-end dans le sud du Rajasthan à Udaipur (voir les photos de Domingo dans le message précédent). Ce week-end nous rejoignons les seconds à Jaipur, ville mythique s'il en est.
Petite anecdote en passant en mauvaise hôte que je suis j'ai quand même réussi à envoyer les copains lyonnais visiter Agra et le Taj Mahal un vendredi...le jour où le Taj est fermé. Ben bravo!! Heureusement ils ne sont pas rancuniers, et ont malgré tout fait pas mal de visite dans un Agra tranquille et calme (tu m'étonnes!), les touristes ce jour là désertant plutôt la ville...

Petit à petit nous étoffons nos visites, et apprenons à découvrir d'autres facettes de l'Inde, car il est vrai qu'en travaillant nous avons au final assez peu de temps pour voyager dans ce grand pays. Heureusement il y a les fêtes religieuses en tous genres qui nous procurent pas mal d'opportunités de week-end prolongés pour partir en vadrouille. Prochaine grande fête en Inde ce week-end: Holi, fête hindoue de l'équinoxe de printemps, où la tradition veut qu'on se balance des poudres de toutes les couleurs au visage, attention les yeux au sens propre! On voit ainsi déambuler depuis 2 jours dans les rues des visages couverts de poudres multicolores, c'est assez irréaliste.

Du côté des moins bonnes surprises, le fait d'être loin de chez nous me plonge parfois dans des périodes -courtes bien heureusement- de mal du pays, et les jours de prises de têtes où les différences culturelles deviennent trop pesantes j'en viens à me demander ce que je fais là... Ayant déjà vévu des choses similaires ailleurs je ne m'inquiète pas trop et pense que chacun doit passer parfois par ces petits doutes et états d'âme existentiels. Une chose est sûre le fait d'être loin de chez soi fragilise et renforce à la fois, car l'expérience nous apprend beaucoup de choses sur nous mêmes et nous apporte malgré tout des facultés d'adaptation insoupçonnées.
Ma dernière déception en date c'est que Domingo doit partir travailler au Bangladesh pour les 5 prochains mois au moins, et ça le moins qu'on puisse dire c'est que cela ne m'enchante mais vraiment pas du tout car moi je vais rester ici à Delhi. Il rentrera toutes les 2 semaines, et je me prépare aussi à aller passer certains week-ends dans ce magnifique pays qu'est le Bangladesh (oui, oui, c'est ironique).

Je tâcherai en tous les cas de mettre à jour ce blog un peu plus souvent que ces dernières semaines et de continuer à vous faire vivre notre quotidien en Inde (et bientôt au Bangladesh, you hou!), à commencer par un compte rendu du week-end que nous allons passer à Jaipur. Départ ce soir en train :-) je suis contente car je flippe en avion, donc vive les voyages en train!

Udaipur

De nuevo de visita con amigos, esta vez fuimos por primera vez a Rajastán. Aprovechamos el puente por el cumpleaños de Shiva (que cumpla muchos más).


Quizás ahora no es la mejor época para ir de visita a Rajastán, ya que el calor empieza a ser muy elevado. De cualquier forma, aún se puede soportar. Nuestros amigos de Lyon Violeta, Elizabeth y Mathieu han venido a visitarnos en Delhi y tras unos días para decidir dónde querían ir (es poco el tiempo y muchas las opciones) se inclinaron por ir a Jodhpur. De allí bajarían visitando los pequeños pueblos hasta Udaipur. Allí nos encontramos todos. Dorothée (mi ex-compañera de trabajo en París) vino un día después para visitar Udaipur con nosotros.













Era la primera vez que Vanessa viajaba en India en avión y estaba un poco asustada, pero conmigo lo lleva mejor, ya que puede estrujarme la mano cuando se mueve mucho el avión. La verdad es que esta vez el viaje fue muy bien. El hotel en el que estuvimos (Tiger) era estupendo, muy limpio y cómodo, nada que ver con nuestro anterior viaje en Haridwar...las chicas lo agradecieron. También es verdad que el precio es mucho mayor que los hoteles de alrededor, pero merece la pena.


Udaipur es una ciudad muy turística, es conocida fundamentalmente por sus lagos artificiales en mitad del desierto. En el lago principal se encuentra un hotel, antiguo palacio de lujo que no se puede visitar salvo si eres huésped o vas a comer allí (por lo visto es complicado y caro). Allí y en otros lugares de la ciudad se rodó parte de la película de 007 "Octopussy". Yo como gran fan de James Bond me conozco todas las películas, actores, canciones, etc. me hizo más ilusión si cabe. En casi todo los hoteles proyectan la película diariamente, aunque no fuimos a verla.


La ciudad es pequeña, con calles estrechas y mucho tráfico y polución. Las dimensiones son reducidas, así que los hoteles son la mayoría estrechos y altos para tener vista sobre el lago, lo más apreciado allí. La verdad es que en las terrazas de los tejados (rooftops) se disfruta de unas vistas magníficas y no te tienes que trahgar tanto humo y suciedad de la calle. Para visitar destacar el City Palace (no es gran cosa el interior, pero las vistas y ciertos lugares son bellos), el Bagore-ki-Haveli, palacio con mas de 100 habitaciones restaurado al borde del lago y espectáculos de danza rajastaní cada noche, el Templo Jagdish y a unos kilómetros el Palacio del Monzón, lugar precioso por las vistas sobre la ciudad, las montañas y el desierto.


Después de esta visita, y a pesar de que el calor empieza a ser agobiante, nos sentimos con más ganas de salir de Delhi más a menudo para conocer este bello (y enorme) país. Os lo seguiremos contando.

PD: Ordené todos los álbumes de fotos separadamente a la izquierda de la página del blog, así será más sencillo de acceder a ellos.

Haridwar, Rishikesh y Mussoorie

De nuevo aprovechando una visita, nos fuimos de viaje a ver algo más de la India. Esta vez nos propusimos ver la región de Haridwar, Rishikesh y Mussoorie. En esta época del ano y estando cerca de las montanas, hacia bastante frío. Las carreteras son horrorosas (aunque mejores que en nuestra visita a Khajuraho) y eso hizo que tardáramos unas 7 horas en hacer poco mas de 200km en coche. El viaje en coche tantas horas no es recomendable, pesado y no apto para cardíacos. El tren es mucha mejor opción.

En Haridwar nos quedamos dos noches. La primera noche habíamos reservado en un ashram o centro de yoga en la ribera del Ganges. Resulto ser un sitio demasiado rustico con cabañas en paja y sin calefacción, con lo que nos pelamos de frío. Ademas, encontramos cacas de roedores (que oímos por la noche) en las mantas que nos dieron. Una noche y no más, ya cambiamos de hotel y nos fuimos a visitar Rishikesh.


Al igual que Haridwar (que en hindú significa Puerta hacia el Dios), Rishikesh es una de las ciudades sagradas de la India, donde se dirige gente de todas partes en peregrinaje. Es una ciudad con muchas cosas para ver y te encuentras gente de todo tipo, incluidos muchos occidentales a lo hippie. Visitamos los templos y ashrams de los que hay cientos (se la conoce como la capital del yoga) y participamos de la ofrenda de luz al anochecer en el Ganges. Realmente precioso y muy recomendable la visita.

Seguimos pasando frío y al día siguiente fuimos a una estación de montana en la ciudad de Mussoorie. Muchos indios vienen aquí a pasar la luna de miel, es un lugar muy tranquilo, a unos 2500 metros de altitud. Pudimos ver algunas de las montañas del comienzo del Himalaya, aunque no gran cosa porque había mucha niebla, pero nos gusto la visita, es desde luego más recomendable venir aquí en verano, cuando uno se muere de calor en Delhi.

Une fête chez l'ambassadeur (mais sans les Ferrero Rochers)

Avertissement: soyez ouverts d'esprit politiquement, je dégaine contre notre président bien aimé.

Je pensais il y a quelques semaines, que quand même, une vraie bonne raison de venir s'exiler ici en Inde, c'est qu'on a plus à subir la médiatisation insupportable de notre chef d'état, et qu'on échappe à l'invasion médiatico-sarkozyste qui avait d'ailleurs bien commencé avant les présidentielles. Ici, peinard, à peine voit-on Georges Debeuliou parfois à la télé, mais bon ça allait quoi, je prenais du recul sur la France et sur la politique internationale en général. Et un beau matin que ne recois-je pas dans la boite aux lettres?? Une invitation.

Pire même, une invitation de Nicolas S. himself. Arggggghhhhh, il m'avait traquée jusqu'ici!!

"Mr le Président de la République Française Nico Sarko a l'honneur de vous convier à la récéption de l'ambassade de France le 26 janvier 2008, pour célébrer le jour national de l'Inde". En gros ça disait ça. Bon passé le choc, mon esprit a surtout retenu le mot "réception", auquel j'ai associé presque immédiatement le mot "buffet", et après je ne pensais même plus, mon estomac ayant pris le relai du cerveau comme souvent hélàs. La vision du champagne, du fromage et des petits fours hantaient mon esprit... J'avais déjà pris ma décision, n'écoutant que mon courage, j'allais me rendre à cette réception. Oui j'allais devoir me taper un discours de Sarkozy, mais bon l'idée du buffet était quand même bien alléchante.

J'ai embarqué Domingo dans cette galère (ils voulaient pas l'inviter à l'ambassade parce qu'on était pas mariés, j'ai fait remarquer que Mr Sarkozy non plus aux dernière nouvelles et que les rumeurs disaient qu'il allait venir accompagné, lui). Donc l'ambassade a lâché l'invit, et on a pu s'y rendre tous les deux.
Le discours était plus prêt du one man show qu'autre chose (tient ça m'aurait étonnée), les ministres étaient derrière au garde à vous (j'en ai quand même reconnus quelques uns), ça a duré une demie heure et c'était plié, après on s'est tous jeté sur le buffet comme prévu. J'ai zappé la Marseillaise, désolée mais hors d'un stade j'ai vraiment du mal à chanter ça.

Voici les photos du nain de notre président, comme d'hab cliquer dessus pour les agrandir:

"bla bla bla bla bla bla, moi je, blablablablablabla, la France moi je, b98723rklnf09a, moi je, wéohga mvápeihljkbsdfkblj, moi je, moi je, moi je, moi je, moi je, prrrrrttttpouetpouet"

Et pour les vrais fans, une petite vidéo de notre comique français numéro 1:

Le champagne coulait à flot (d'ailleurs j'étais pas très bien la nuit suivante), la nourriture était bonne, nous remercions donc chaleureusement tous les contribuables français pour leur généreuse donation, c'était quand même bien sympa cette petite sauterie. Rien de cynique dans ce que dis je fais moi-même encore partie des contribuables français (mais plus pour très longtemps), donc en gros si on y réfléchit bien je me suis auto-invitée...hum.

Je tiens à préciser que je n'ai vu AUCUN Ferrero Rocher de l'ambassadeur, pourtant si chers à mon coeur. Les traditions se perdent.
J'aurais pu poser la question directement à notre ambassadeur qui est passé à côté de nous à plusieurs reprises: "Mais, cher Mr l'ambassadeur, où sont donc les Ferrero Rochers??!!". Mais par égard pour Domingo, je me suis abstenue car il n'aime pas trop quand je lui fous la honte en public (pourtant une de mes spécialités), je suis donc restée très sage.

Après l'effort, le réconfort!

Pour la petite histoire, Carla (alias "the President's lady love", quel joli nom) n'est finalement pas venue, il n'y a pas eu de photos romantiques devant le Taj Mahal, c'est bien dommage (mais qu'est ce qu'on peut bien s'en taper!!). Même si c'était pas très cool pour le protocole indien qu'elle vienne ils étaient quand même décus qu'elle ne soit pas là, et juste avant on pouvait lire des articles sur elle dans les journaux indiens, et même sur ce qu'elle pourrait éventuellement porter comme tenues si elle venait (cliquer sur la photo pour l'agrandir):

Quelle tenue pour Carla ? hou, j'hésite...

Dire qu'il y a 3 semaines personne ne me parlait de Sarko et encore moins de sa copine, maintenant même mes collègues indiens connaissent et me baratinent sur ça.
Ouais, l'Inde c'est vraiment plus ce que c'était, ils s'intéressent à d'autres sujets que Bollywood, si ils succombent à la médiatisation de notre présient eux aussi ça craint, il a vraiment eu ce qu'il voulait quoi: qu'on parle de sa vie privée au détriment de ce qu'il fait en politique (parce que je sais pas vous mais ça me parait pas jojo sa politique vu d'ici les p'tits cocos).
Alors on se réveille et on reste vigilant svp! Ne vous en faites pas en tous les cas je prends à coeur mon rôle de représentation de "l'esprit français" ici: je me plains tout le temps, je râle, je revendique... Je fais bien honneur à ma douce patrie ;-)

Feliz 2008!!! El deporte perjudica seriamente la salud...

Feliz año a todos!!! Después de pasar unos días en casa con la familia (se pasaron volando), regresamos por fin a Delhi. No hubo problema de maletas esta vez, incluso salieron pronto gracias mi super tarjeta priority de Air France heredada de mis años en París.

La llegada fue difícil, el cambio de hora, de clima, de polución, de suciedad, animales...pero ya estamos aclimatados.

El fin de semana pasado estuvimos en un refugio de animales en Delhi para buscar un cachorro de gato. Yo no habia estado antes en un refugio. Es bastante triste ver los animales allí, hay sobre todo perros, muchos de ellos inválidos, algunos gatos y al fondo los monos. Como no convencí a Vanessa de llevarnos un monito precioso que me recordaba a alguien, encontramos una gatita que parecia tranquila (Nuestra anterior gata era muy salvaje, nos atacaba si nos acercábamos y se escapó un día) y la adoptamos. La gata es muy tranquila, se deja acariciar y no nos ataca, la llamamos Canelle por su color, aunque Vanessa la llama 'mon mimi' :-). Ya os pondremos fotos suyas aquí.

Despues de dejar la gata en casa y comprarle croquetas, fuimos a un restaurante muy chic llamado Smoke House con unas amigas que trabajan para Oxfam. El sitio es un poco más caro que otros en Delhi, pero te sirven buenos filetes y el fondant chocolat está buenísimo. El novio de una de las chicas me dijo que se juntaba todas las semanas a jugar al baloncesto con amigos, y quedamos para el día siguiente.

Como hacer deporte es unos de mis propósitos de año nuevo, me presenté con mi balon y botas en el campo. Los indios se toman en serio esto del baloncesto, la verdad que la impresión era que se trataba de una pachanga entre amiguetes, pero de eso nada. En una de tantas taranganas, me dieron un hachazo en la mano que me dejó un dedo colgando. En caliente no note nada, pero luego viendo el dedo colgando ya me asusté. Al final, una subluxación y fractura en el dedo anular, tres semanas de reposo...pero volveré!!!


Este fin de semana aprovechamos otra visita para ir a ver Haridwar, Rishikesh y Mussoorie, a los pies del Himalaya. Seguro que tanta (esperemos) tranquilidad alli nos viene muy bien.

Actualizado: Las fotos de Canelle :-)